Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

Objevujte Polsko

Historická tržnice Sukiennice v Krakově

27 července, 2021
Historická tržnice Sukiennice v Krakově

Tržnice Sukiennice vznikla v první polovině 13. století, později však byla přestavěna do gotického slohu. V roce 1555 tržnice vyhořela, ale byla obnovena v renesančním stylu. Zvenčí ji zdobí novogotické arkády a rohové věžičky s báněmi.

Sukiennice je dominantou hlavního náměstí v polském Krakově. Budova je podlouhlého tvaru z kamene a cihel, a má v přízemí obchody.  Přístupy jsou ze všech stran. Byla znovu vybudována po rozsáhlém požáru v období 1556-1559. Později v 19. století byla obohacena o novogotické arkády. Zatímco v přízemí má řady obchůdků, v horním patře se nachází výstava obrazů polských autorů (Galeria Polskiego Malarstwa i Rzezby XIX. Wieku), které patří pod Národní muzeum v Krakově (Muzeum Narodowe w Krakowie).

S během času Sukiennice chátraly a ztrácely mnoho ze své původní krásy. Na konci 19. století byl objekt zvenčí obklopen dřevěnými boudami, v ničem nepřipomínal renesanční perlu Krakova. Poslední slovo řekla až celková obnova, jež vtiskla Sukiennicím současnou podobu.

Historická tržnice Sukiennice v Krakově

Historická tržnice Sukiennice: podzemní rynek

V Sukiennicích se nalézá vchod do „Podzemia Rynku Glównego“ nebo také „Rynek podziemny“, tedy podzemí krakovského rynku, podzemí Krakova, které je součástí Historického muzea Krakova. Zážitek je to neobvyklý, dala by se nazvat také výlet do minulosti. Najdeme zde ovšem nejen moderní techniku, ale i relikty nejstarších zděných obchodních budov. Zajímavé jsou archeologické nálezy jako jsou dobové mince a peníze, a jiné předměty pocházející ze středověku. Najdeme zde i Železný nůž – nářadí, které visí v Sukkienicích v blízkosti pomníku Adama Mickiewicze. Nůž byl nářadím surového výkonu magdeburského práva, které zloděje trestalo odesekáváním končetin, uší, ale i nejvyšším trestem.

Rynek podziemny, tedy podzemí krakovského rynku, podzemí Krakova, které je součástí Historického muzea Krakova

Legenda o dvou bratřích

Věže mariánské baziliky jsou nerovné výšky a právě s touto architektonickou nepřesností se váže krvavá legenda.

Z vyšší věže se hraje každou hodinu polnice, zatímco ve spodní věži je zvon, zvaný Polzygmunt. Bohužel nedochovaly se žádné architektonické plány, které by nám objasnily důvod různých výšek věží, ale známá je pouze legenda.

Za panování knížete Boleslawa Stydlivého (1243 -1279) bylo rozhodnuto o výstavbě dvou věží do korpusu kostela, stojícího na krakovském tržišti. Tohoto úkolu se zhostili dva bratři. Když se mladší bratr dovtípil, že jeho práce postupuje pomalejším tempem,  zavraždil svého bratra nožem a stavba byla přerušena. Výčitky svědomí však nedaly vrahovi klid. V den vysvěcení svatyně si probodl srdce nožem a poté se zřítil z kostelní věže. Nůž, kterým se zabil visí dodnes v Sukiennicích, připomínající tuto ponurou událost.

Sukiennice dnes

V současnosti je možné v přízemí najít obchody prodávající suvenýry, šperky, bižuterii a další drobné předměty. Dále si můžeme odpočinout a vypít dobrou kávu v kavárně Noworolski, která působí už od roku 1912. 

Krakov však ještě neopouštějte, je to nádherné historické město, které nabízí spoustu památek. Byl by hřích nenavštívit hrad Wawel nebo nedaleký důl Wieliczka.

Newsletter